Categoría:SDB 30+

Páginas: 231

Contiene: resúmenes de casos de los volúmenes 21 al 30 del manga, se centra en puntos clave del manga y contiene una entrevista de Gosho Aoyama.

Publicado: Mayo 15, 2003

ENTREVISTA:

P1: ¿Cuál es el tipo de sangre de Conan y Ran?

Gosho: Lo dejaré a tu imaginación.

P2: ¿Conan domina completamente su lengua materna?

Gosho: Totalmente.

P3: Conan y Ai, dado su estado reducido, me pregunto si su crecimiento se extenderá de año en año.

Gosho: ...¿Quién sabe? Preguntémosle a mi hermano el médico (Risas).

P4: ¿Por qué a Conan se le resalta el cabello en la espalda? ¿Por qué lo hiciste así?

Gosho: Está inspirado en "Sally the Witch". No lo podrias saber, ¿verdad...? (Es un programa muy antiguo). https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_the_Witch

P5: El pelo de Conan siempre es corto. ¿Se corta el pelo?

Gosho: Creo que sí.

P6: ¿Cuál es la altura de Conan? ¿Y la de Shinichi?

Gosho: La altura de Conan ha cambiado [a lo largo de la serie]. Shinichi mide 174 cm (igual que yo).

P7: Los amigos de Conan sabían sobre el nombre "Shinichi" en la película, ¿saben sobre la existencia de "Shinichi" en la obra original?

Gosho: ¡Puede que no lo sepan!

P8: ¿No han aumentado los gastos de crianza para Conan?

Gosho: Aún quedan los diez millones de yenes que dio la madre de Conan, ¿verdad?

P9: ¿Por qué Conan siempre mantiene las manos en los bolsillos?

Gosho: Porque es genial. (Risas)

P10: ¿Por qué Conan dice "Barou" en lugar de "Baka yarou"?

Gosho: Porque es mi palabra favorita.

P11: ¿Por qué Shinichi y Kid se parecen?

Gosho: Yo... no puedo decirlo (risas)

P12: ¿Shinichi no tiene amigos? (aparte de Heiji)

Gosho: ¿No los tiene?

P13: ¿Shinichi aparecerá en las películas?

Gosho: ¡Parece que sí! (risas) En La Encrucijada del Laberinto (Película 7)

P14: ¿Los abuelos de Shinichi y Ran nunca han aparecido?

Gosho: No quiero pensar en eso...

P15: ¿Crees que Ran es linda?

Gosho: Bueno, sí.

P16: ¿A qué edad comenzó Ran a estudiar karate?

Gosho: No lo sé. (cuando estaba en la escuela primaria, creo)

P17: ¿Quién es más fuerte, Ran o Kyogoku?

Gosho: Kyogoku

P18: ¿Desde cuándo Ran y Sonoko son mejores amigas?

Gosho: Desde la primaria.

P19: ¿Por qué la punta de la cabeza de Ran parece un cuerno?

Gosho: ¿Quién sabe? De esa manera, podrás detectarla fácilmente desde lejos.

P20: Ran ya tiene una rival amorosa, pero ¿Shinichi tendrá uno?

Gosho: ¡Lo haré algún día!

P21: ¿Ran es pequeña?

Gosho: ¿Quién sabe?.

P22: ¿Quién es Shuichi Akai?

Gosho: ¿Quién sabe?

P23: ¿Cuál es el nombre en clave de Shuichi Akai?

Gosho: ¡El cometa rojo! (risas) ¡O Char! (reír) (Se refiere a Char Aznable de Gundam)

P24: El joven novelista que malinterpretó 1412 como Kid... ¿podría ser Yusaku?

Gosho: ¿Qué? ¿Cómo sabes eso? (Risas)

P25: ¿Qué edad tiene Kaito Kid?

Gosho: Lee Magic Kaito.

P26: ¿Cuándo volverá Kyogoku?

Gosho: ¿Quién sabe? ¿Quieres que lo haga aparecer de nuevo?

P27: ¿Crees que es bueno hacer que Genta coma tanta comida?

Gosho: ¿No es bueno?

P28: ¿Por qué Genta y Takagi tienen el mismo actor de voz?

Gosho: Porque al señor Takagi (el actor de doblaje) le gusta su trabajo. (Risas)

P29: ¿Por qué Genta es un poco calvo?

Gosho: ¡Jajajaja! ¿Por qué? (Risas)

P30: ¿Habrá una nueva historia con Kogoro y Eri?

Gosho: ¡Voy a escribir una!

P31: ¿Será que el modelo de la liga juvenil de detectives es de Doraemon?

Gosho: …tal vez.

P32: ¿Quiénes son la maestra Jodie y Shuichi Akai? ¿Aliados?

Gosho: S... Esten atentos...

P33: La maestra Jodie, Chris Vineyard y Vermouth son en realidad la misma persona, ¿verdad?

Gosho: ¿Eh? ¿En realidad...? (Risas)

P34: ¿La maestra Jodie es una buena persona?

Gosho: ¿Parece una?

P35: ¿Cuándo se casarán Takagi y Sato?

Gosho: ¡Estén atentos!

P36: ¿Cuántos años tiene Takagi?

Gosho: Probablemente tenga veintitantos años.

P37: ¿En qué club escolar está Kazuha?

Gosho: El club de aikido.

P38: ¿Cuándo obtuvo Ai Haibara su diploma de escuela secundaria? ¿Encontró trabajo?

Gosho: ... Es un misterio.

P39: ¿No sufres ni un poco cuando dibujas el corte de pelo de Haibara?

Gosho: ¿Creo que puede que tengas razón...?

P40: ¿Podría el nombre de pila de Ai Haibara, la asistente de detective, provenir del nombre de pila de la única asistente de detective, Irene?

Gosho: ¡Lo se! (Risas)

P41: ¿Cuál es la marca de la gorra que siempre usa Heiji?

Gosho: Es la marca de los White Sox.

P42: ¿Será que Heiji es el segundo hijo y que su hermano podría aparecer?

Gosho: ¿No es hijo único?

P44: ¿Heiji y Kazuha estaran juntos? ('kuttsuku no')

Gosho: ¿Quieres que los junte? ('kuttsuite no') (Nota: Me costo entender que significa y al final lo puse como mejor se entendiera

P44: ¿Cómo es que Heiji habla inglés?

Gosho: ¡Lo estudió!

P45: ¿De dónde viene el nombre 'Shiho Miyano'?

Gosho: Es el nombre de un amigo con el que hablo por Internet. (Risas)

P46: ¿Cuántos uniformes diferentes tiene el inspector Megure?

Gosho: Muchos.

P47: ¿Qué edad tiene Kogoro Mouri?

Gosho: 38 años.

P48: ¿El tío Kogoro y Eri volverán a estar en conflicto?

Gosho: ¡Se~creto! ¿Quieres que lo hagan?

P49: ¿Yusaku es sordo?

Gosho: ¡Parece que sí!

P50: ¿Está la Organización de los hombres de negro en todas las partes del planeta?

Gosho: Lo esta.

P51: ¿Van a aparecer nuevos miembros de la organización?

Gosho: Probablemente haré aparecer nuevos miembros.

P52: ¿Viven juntos el Gin y el Vodka?

Gosho: ¿No sería malo...?

P53: ¿Podría "Esa persona" (el jefe) de los hombres de negro ser A**** ****shi (阿〇〇士)?

Gosho: ¿Eh? ¿Por qué? (Risas)

P54: Me gustaría usar las mismas gafas que el Vodka.

Gosho: ¡No, muestra tus lindos ojos!

P55: ¿Con Cuántos miembros cuenta la Organización?

Gosho: Pregúntale a Gin.

P56: ¿Quién es el jefe de la Organización?

Gosho: ¡Pregúntale a Gin!

P57: ¿Cuál es el objetivo de la Organización?

Gosho: ¡Que le Pregúntes a Gin dije!

P58: ¿Gin y Haibara tenian algo antes?

Gosho: ¿Mmm?

P59: ¿Gin tiene más de 30 años?

Gosho: ¡Tienes que preguntarle!

P60: ¿Volverás a dibujar el caso de "la mansión del crepúsculo" desde la perspectiva de Kid?

Gosho: Hm... ¡Podría ser interesante, si tuviera tiempo!

P61: ¿Hiroshi Agasa ha terminado el APTX4869?

Gosho: ¡Si lo hubiera terminado, ya no habría historia!

P62: ¡Por favor, dibuja una historia en la que Kaito Kid pelee contra Conan y Heiji! Quiero ver pelear a estos tres personajes, ¡es urgente!

Gosho: Yo también quiero ver eso. (Risas)

P63: Dibuja el primer encuentro entre Shinichi y Ran.

Gosho: Me gustaría hacerlo.

P64: En el caso de la sirena, ¿cómo hicieron Heiji y Kazuha para escalar el acantilado?

Gosho: ¡Coraje, mucho coraje!

P65: Empezaste a dibujar el manga hace nueve años y el anime empezó hace siete años. ¿Pero cuántos días han pasado en Conan?

Gosho: ¿Han pasado días? (Risas)

P66: ¿Los zapatos que mejoran la potencia se pueden lavar a máquina?

Gosho: Los destruiría. (Risas)

P67: ¿El Paikaru realmente existe?

Gosho: ¡Existe!

P68: Antes rara vez los usaba, pero ¿Conan ya no usa sus tirantes?

Gosho: Me había olvidado de ellos... (risas)

P69: ¿Dónde puedo comprar una pajarita que cambia la voz?

Gosho: ¡No puedes!

P70: ¿Por qué ya no se utiliza el fax bento?

Gosho: Porque es un inconveniente...

P71: Cuando empezaste a dibujar a Conan, ¿Cuántos años pensaste que duraría?

Gosho: Seis meses. (Risas)

P72: ¿Cuál fue la mayor dificultad cuando empezaste a dibujar a Conan?

Gosho: Muchas veces olvidaba dibujar sus gafas. La primera vez me olvide por completo de ellos. A veces, se los dibujaba a Ayumi. (Risas)

P73: ¿El maestro Aoyama es bueno en música?

Gosho: Soy sordo, como Conan.

P74: Si te encogieras como Conan, ¿Qué harías, maestro Aoyama?

Gosho: Iría a los baños con Ran. (Risas)

P75: Cuando dibujas los casos, ¿de dónde te inspiras?

Gosho: Durante las vacaciones, hago bocetos de coches dañados, ¡como tarea! Entonces pregunto a la policía y me dicen si esta destruido por un accidente o no. (Risas)

P76: Maestro Aoyama, ¿Ves Conan? (Se refiere al anime)

Gosho: ¡Por supuesto! (Grabo el episodio cada semana)

P77: ¿Bebes té oolon de Suntory?

Gosho: ¡Por supuesto! (Risas)

P78: Maestro Aoyama, ¿eres sherlockiano? (Fan de Sherlock Holmes)

Gosho: ¡Por supuesto! ♥

P79: Maestro Aoyama, eres un hombre, entonces, ¿Cómo logras comprender los sentimientos de una mujer?

Gosho: No, no logro hacerlo... aunque si un poquito, últimamente... (Risas)

P80: ¿Cómo conociste a tus asistentes?

Gosho: Éramos amigos o kohai durante la universidad. (Kohai es es quien que se incorporó más tarde en una escuela, y por ello tiene menos experiencia)

P81: ¿Qué es lo que quieres hacer más recientemente?

Gosho: ¡Dormir un poco!

P82: ¡Me gustaría ver la cara del maestro en otro lugar que no sea en los dibujos!

Gosho: ... No soy una persona tan importante (Risas)

P83: ¿Son correctas las frases en inglés de las escenas en las que los personajes hablan en inglés?

Gosho: Le pido a alguien que sepa inglés que corrija los diálogos, así que creo que son correctos.

P84: ¿Por qué muchos amigos de la infancia están enamorados?

Gosho: Porque es fácil de hacer.

P85: ¿Tienes una música en mente cuando dibujas una historia?

Gosho: Tengo la melodía de "Ninzaburo Furuhata" en mi cabeza (risas)

P86: ¿Te gusta Gundam?

Gosho: ¡Me encanta!

P87: ¡Quiero ver otro enfrentamiento entre Kid y Conan!

Gosho: ¡Yo también quiero ver eso!

P88: ¿Tiene intención de casarse?

Gosho: Quién sabe... (Risas)

P89: ¿Cuánto tiempo te lleva hacer un guión?

Gosho: Los dibujos inferiores me llevaron dos horas, el bolígrafo una hora y a mí me lleva una hora hacer los toques finales. ¡Está muy organizado!

P90: ¿De dónde viene el nombre "Gosho"?

Gosho: ¡Mis padres me pusieron ese nombre, querían que estuviera orgulloso!

P91: ¿Cómo logras colorear a Conan?

Gosho: ¡Lo entenderás comprando el álbum! (Risas)

P92: ¿Todavía hay muchas cosas que quieres hacer en Conan?

Gosho: ¡Muchas cosas!

P93: Hay muchas razones por las que los personajes se enamoran entre sí... ¿Estas razones están tomadas de experiencias reales que usted tuvo en su vida, Maestro Aoyama?

Gosho: No (Risas)

P94: ¿Hay alguna regla que decidiste en Conan?

Gosho: Que Conan nunca llorará.

P95: ¿Cuántos meses te lleva publicar un volumen?

Gosho: Unos tres meses.

P96: ¿Por qué tu Personaje está basado en una berenjena?

Gosho: Déjame en paz.

P97: ¿Por qué en tus autorretratos parece que tienes una naranja en la cabeza?

Gosho: Déjame en paz, dije.

P98: ¿Quién es el tipo con la cabeza en forma de piña que aparece en todos los volúmenes?

Gosho: ¡Soy yo! (Risas)

P99: ¡Siempre me alegro cuando hay una página coloreada! ¿Y tú?

Gosho: ¡Yo también!

P100: ¿No es difícil seguir el cronograma de publicación?

Gosho: ¡Es difícil, pero divertido!

P101: ¿Eres amigo de artistas de manga de la Shonen Sunday?

Gosho: El maestro Mitsuru Adachi, el maestro Kazuhiro Fujita, el maestro Hiroyuki Nishimori y la maestra Rumiko Takahashi. Los conocí en fiestas.

P102: ¿De qué hablas con tus compañeros?

Gosho: Los Giants y el fútbol.

P103: ¡Quiero ganarme la vida dibujando mangas! ¿Qué opinas?

Gosho: ¿Qué quieres decir?

P104: ¡Quiero que dibujes una historia sobre el cumpleaños de Shinichi y también sobre el cumpleaños de Ran y Heiji!

Gosho: Fufufu, estén atentos.

Q105: ¿Cuál es tu tipo de música? ¿De músico?

Gosho: Tatsuro Yamashita, Eiichi Otaka, coleccionista.

P106: ¿Has hecho una gira mundial?

Gosho: ¿Cómo pude haber hecho eso?

P107: ¡Por favor, haz una película solo con Sango Yokomizo!

Gosho: Mmm...

P108: ¿Qué es lo más importante a tus ojos?

Gosho: ¡Mi hora de dormir!

P109: El color favorito del maestro es el rojo, ¿verdad?

Gosho: En realidad, es azul/violeta.

P110: ¿Has leído mangas de otros artistas de manga?

Gosho: Soy fan de "Vagabond".

P111: Si pudieras tener el bate de Shigeo Nagashima o Babe Ruth, ¿cuál elegirías?

Gosho: ¡Mister! (Nagashima.) (“Mister” era uno de los apodos de Nagashima.)

P112: ¿A qué dirección puedo enviar una carta de fan?

Gosho: ¡A la Shonen Sunday!

P113: ¿Cuántas castas de fans recibes? ¿Los lees todos?

Gosho: El número varía. ¡Las leo todas!

P114: ¿Qué haces después de leer la carta de un fan?

Gosho: La pongo en un cajón.

P115: ¿Cuál es tu jugador favorito?

Gosho: ¡Matsui de los Yankees!

P116: ¿Te gusta Fujiko Mine? (Personaje de Lupin III)

Gosho: La amo <3

Q117: ¿Has estado alguna vez en Londres?

Gosho: ¡Me gustaría!

P118: ¿Cuál es tu lema?

Gosho: "¡Da lo mejor de ti, no pierdas ninguna oportunidad"!