Koi ni Koishite

Koi ni Koishite es el ending 43 del anime de Detective Conan y va desde el episodio 667 hasta el episodio 686.

Sinopsis

El ending comienza con alguien colocando una carta de amor en un armario.

La siguiente escena nos muestra una joven que se detiene a ver la practica de fútbol de Shinichi, cuando por detrás llega Ran y le entrega una toalla para que se limpie. Ante esta situación la joven se desilusiona (aquí se muestran imágenes del episodio que acaba de terminar).

A continuación Conan abre su armario y encuentra dentro de él una carta de Amor; provocando que Ai, Mitsuhiko y Genta se burlen y Ayumi se ponga celosa. Mientras tanto a lo lejos una niña aparece sonriendo...

Vídeo

Letra

Kimi to no koi ni koi o shiteru dake de 
Tsutaetakute mo mada 
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara 
Ima wa watashi dake no secret love 

Kimi ni zenzen kyouminai uso you are my perfect guy 
Tokimeki wa kakusenai honto wa kininatte shikatanai 
Koi ni bukiyou sonna style kimi no mae dato betsujin mitai 
Dare ni mo ienai himitsu no mama 

Soredemo I'm alright koi no yukue nante 
Dare ni mo wakaranai desho oh ohh 
Kitto kono koi chanto itsuka kanau hazu shinjite 
Mada it isn't the last chance for me 

Ironna love story o egaiteru mune no naka 
Demo risou ni wa hodo tooi 
Watashitte waga mama sore kurai no koto wakatteru 
Dakedo nani ka ikenai no? 

Kimi to no koi ni koi o shiteru dake de 
Tsutaetakute mo mada 
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara 
Ima wa watashi dake no secret love 

Kimi no koto omou to 
Dokidoki ga tomaranai heart beat 
Tanoshiku mo naru kedo fuan ni mo naru 
Konomama okubyou na watashi ja dame da ne 
Chotto dake demo yuuki wo kudasai kamisama 

Dakara ne mou BAIBAI ima made no watashi ni 
I'm here to tell my love... 
Jitto matteru dake ja nanimo hajimaranai kono saki 
yeah it is the best chance for me 

Ironna love story wo egaiteru mune no naka 
Risou made ato dore kurai? 
Watashitte waga mama sore kurai no koto yurushite 
Hitorijime ni shiteitai 

Kimi to no koi ni koi o shiteru dake de 
Tsutaetakute mo mada 
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara 
Ima wa watashi dake no secret love

Just by falling in love with loving you
I still want to say
Because I'm happy by just keeping it as a secret
Now it's only my secret love

I'm not interested in you at all - that's a lie, you are my perfect guy
I can't hide my heartbeat, the truth is I can't help but notice it
I'm acting like a different person in front of you because of this fall-in-love clumsy style
It stays as a secret I can't tell anyone

Even with that, I'm alright, no one can understand
the origin of love, right?
Surely, I believe this love will come true one day
Yet, it isn't the last chance for me

Imagining lots of love stories in this heart
But the these ideals are still very far
I'm selfish - That's what I do know
But is it somehow not good?

Just by falling in love with loving you
I still want to say
Because I'm happy by just keeping it as a secret
Now it's only my secret love

Just by thinking of you
My heart beat won't stop
It becomes fun, but also anxious
At this rate, there's no good in being a coward
Please give me even a bit of courage, God

But I'm saying bye bye to myself who was here up to now
I'm here to tell my love...
Just by waiting patiently, surely nothing will start at this point
Yeah it is the best chance for me

Imagining lots of love stories in this heart,
But how long is it until I can reach those ideals?
I'm selfish - forgive me at least for that
I want to be the only one for you

Just by falling in love with loving you
I still want to say
Because I'm happy by just keeping it as a secret
Now it's only my secret love

No tengo interés en ti, mentira, you are my perfect guy
No puedo ocultar mis latidos, en verdad no puedo evitar estar pendiente
Ese style torpe en el amor, frente a ti parezco otra persona
Es un secreto que no puedo decir a nadie
Aun así I'm alright sobre el destino del amor
Todavía it isn't the last chance for me
Muchas love story dibujo dentro de mi pecho
Pero están lejos de la realidad 
Entiendo muy bien que soy caprichosa
Pero ¿Qué está mal?
Tan sólo estoy enamorada de tu amor y todavía no lo puedo comunicar
Soy más felíz guardándolo en secreto, ahora eres mío y solo mi secret love

Curiosidades

Este ending se estreno junto con el Opening 34.

Imágenes

Portada del CD
Contraportada del CD
CD
Tarjeta edición especial
Tarjeta edición especial (Back)