Los asesinatos en serie de Naniwa (I y II)

Los asesinatos en serie de Naniwa (I y II) (浪花の連続殺人事件, Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken) es el episodio 118 del anime de Detective Conan. Se emitió por primera vez en Japón el 5 de octubre de 1998.

Personajes

Principales8

Del caso7

sospechosodebut
Yusuke Sakata
debut
Kiichiro Numabuchi
debut
Sotaro Goshi
víctimadebut
Hidetoshi Nagao
víctimadebut
Tayo Nishiguchi
víctimadebut
Kazuto Noyasu
víctimadebut
Sumie Okazaki

Sinopsis

En Osaka, Heizo Hattori y el detective Ginshiro Toyama analizan dos asesinatos ocurridos en la prefectura sin testigos y con el mismo método: las víctimas fueron estranguladas y apuñaladas en el bolsillo de la cartera, justo a la altura del corazón.

Mientras tanto, Heiji lleva a Conan, Ran y Kogoro de visita a Osaka, con Yusuke Sakata, un joven policía de la ciudad, como guía. Allí, los Mouri conocen por primera vez a Kazuha Toyama, la amiga de la infancia de Heiji, que al principio ve a Ran como una rival, hasta que Heiji le aclara que «Kudo» es un chico. Kazuha cuenta que, de pequeños, ella y Heiji se quedaron esposados el uno al otro y tuvieron que hacerlo todo juntos hasta que alguien rompió las esposas.

De repente, un cadáver cae desde un edificio justo sobre su coche. En la azotea hay un hombre que asegura que alguien le pidió por teléfono que subiera, y que se ha convertido así en testigo. La víctima, Kazuto Noyasu, murió igual que en los casos anteriores. Una mujer huye aterrorizada al ver el cuerpo, y Conan memoriza su matrícula.

La policía relaciona a las víctimas con el político Sotaro Goshi: la primera fue su secretario y la tercera, su chófer. Antes de que Heiji se marche a investigar, Kazuha le recuerda que lleve siempre «eso» consigo: un amuleto que ella hizo con los trozos de las esposas rotas, uno para cada uno. La mujer que huyó, Sumie Okazaki, aparece también asesinada. Al investigar en el registro de licencias de conducir, Heiji y Conan descubren que Goshi y todas las víctimas hicieron el mismo curso de conducir hace 20 años junto a Kiichiro Numabuchi, un asesino en serie fugado de prisión, y que su instructor murió aquella época en un accidente tras conducir borracho. Antes de que se lleven a Conan, Heiji le da su amuleto y le hace prometer que no hará ninguna locura.

Resolución

Atención: spoilers

Esta sección revela la identidad del culpable y el desenlace del caso.

Culpable1

culpable
Yusuke Sakata

La policía encuentra el coche robado de Numabuchi cerca de la cascada de Minoo. Conan, que se ha escapado para ayudar, descubre en una cabaña a Numabuchi, hambriento y esposado a un poste. Mientras lo llevan al coche, Numabuchi coge un cuchillo de la basura y se lanza contra Ran, que se queda paralizada. Conan se interpone y recibe la cuchillada, pero el amuleto de Heiji detiene la hoja. Kazuha derriba a Numabuchi.

Mientras tanto, Heiji revela que el asesino es Yusuke Sakata. Él hizo la llamada al testigo para activar el mecanismo que dejaba caer el cuerpo, y llamó a Okazaki para pasar de largo con el coche y obligar a Heiji y Conan a ir a pie, antes de volver a llamarla para matarla. Heiji sospechó de él porque el ángulo del retrovisor izquierdo había cambiado, y porque en la foto del curso el instructor fallecido se parecía a Sakata, que además tenía su misma costumbre de ajustar el retrovisor.

Sakata intenta suicidarse, pero Heiji se lo impide; en el forcejeo, una bala hiere a Heiji y otra alcanza una bombona de gas, que incendia la cabaña. Atrapado entre las llamas, Sakata confiesa: su padre, Tetsuji Inaba, era el instructor de autoescuela, y murió porque seis de sus alumnos (las cuatro víctimas, Goshi y Numabuchi) lo emborracharon como broma porque era muy estricto. Sakata se encontró por casualidad con Numabuchi tras su fuga, y este, confundiéndolo con su padre, le pidió perdón y le contó la verdad. Sakata lo encerró en la cabaña con la intención de vengarse de los demás y culparlo a él.

Heiji y Sakata logran salir del fuego. En la ambulancia, Heiji dice que no podía dejar morir a Sakata porque «un idiota me dijo una vez que un detective que deja que un culpable se suicide es tan culpable como un asesino», y Conan se sorprende de que lo recuerde. Kazuha, creyendo que Heiji se muere, rompe a llorar, y él se despierta enfadado porque no le deja dormir; ella le clava «sin querer» el codo en la herida, y siguen discutiendo hasta el hospital.

Diferencias con el manga

En el manga, Heiji comenta que el truco usado para hacer caer el cuerpo de la tercera víctima es el mismo que el de un caso resuelto anteriormente por Kogoro (en realidad, por Conan). Este comentario se eliminó en el anime.

Curiosidades

Este episodio especial de dos horas supone el debut de Kazuha Toyama, la amiga de la infancia de Heiji, y del inspector Goro Otaki.
En España se emitió dividido en dos partes, los días 22 y 23 de mayo de 2006.
La versión remasterizada del episodio se emitió el 8 y 15 de agosto de 2026 (en dos partes).

Navegación