Secret of my heart

Secret of my heart es el ending 9 del anime de Detective Conan y va desde el episodio 180 al episodio 204.

Sinopsis

Este ending comienza con la imagen de un cerezo en flor de noche. Entonces, aparecen varias fotos de Shinichi junto a Ran.

En la primera foto, se enfoca la cara de la pareja; y en las siguientes, se ve a Shinichi en clase aburrido hasta que se duerme, Ran lo ve asombrada y sonríe con la cara roja.

Las siguientes muestran a los dos enamorados en el parque de atracciones Isla Tropical, con Ran asustada mientras agarra a Shinichi del brazo mientras patinan y él sonríe. En la última del parque, aparecen juntos.

A continuación sale un resumen del capitulo en el que Ran canta el estribillo de una canción con blusa blanca; mientras hojas de cerezo caen. Su cara refleja tristeza y melancolía; además de dudas y dolor. Entonces se observa a Conan dándose la vuelta dos veces con la misma ropa de Shinichi hasta que a la tercera aparece el propio Shinichi. Ella sigue cantando de lado y cae una bola brillante parecida a una perla que coge y se la lleva al corazón. Sigue cantando y entonces aparece una foto de ella y Shinichi, con sus uniformes, y en ese mismo cerezo; pero esta foto cambia sustituyendo a Shinichi por Conan.

Vídeo

Letra

Donna kotoba ni kaete
Kimi ni tsutaerareru darou
Are kara ikutsu mo no kisetsu ga
Toori sugita keredo
Itsumo soba de waratteru
Watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne
Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance

Konna odayaka na toki
Motto tsunagatte itai
Subete wo miseru no ka kowakute
Sukoshi hanarete aruku
Kimi no yokogao ga naze ka
Koware sou de mamoritai motto chikazukitai yo

Secret of my heart wakatte kureru yo ne
Dare datte nigetai toki mo aru kedo
Sore dake ja nani mo hajimara nai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance

Can I tell the truth? Sono kotoba iezu kara mawari suru kuchibiru ni
Feeling in my heart kakuse nai kore ijou 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream ushinai takunai yo
Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
Akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai

Can't you see, you're my heart donna tsukuri mono mo
Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
Dakedo mata itsumade mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever

If I were to change the words I say to you, 
Do you suppose they would reach you?
Since that time, 
Many seasons have passed
But even though I always smiled at your side
There is still one thing I can't say

Secret of my Heart, I have no doubt
If there will ever be a little bit of tomorrow
The truth ought to be placed in our hands
I can't say, just a little more I'm waiting for a chance

In this peaceful time, 
I want to connect a little more
I'm afraid to show you my soul
For a while, I walk apart from you, 
But why is it that your face
Looks about to break? I want to protect you, I want to be close to you

Secret of my Heart, you understand, right?
Everyone feels like they want to escape sometimes
But if that's all we do, then nothing can begin
I can't say, but surely, absolutely I'm calling for a chance

Can I tell the truth? These words I cannot speak hover around my lips
Feel in my Heart, I just can't hide any more than this, 'Cause I love you...
I will be with you wherever you are Can you feel my Heart?

Can't you see you're my Dream? I can't bear to lose
This precious time I have spent with you
When you feel ready to give up, just believe
I just wanna say, I'm not lost anymore

Can't you see you're my Heart? There will come a day
When all the lies will easily be broken apart
And yet, things will never change
Secret of my Heart, Our future is forever...

Si cambiara las palabras. 
¿Llegarían hasta ti? 
Desde ese momento han pasado tantas estaciones. 
Pero aunque... 
Siempre sonría a tu lado. 
Hay sólo una cosa que no puedo decirte. 

Secreto de mi corazón, no tengo ninguna duda. 
Si hay siempre un poco de futuro. 
La verdad se quedara en nuestras manos. 
No puedo decirlo, ni un poquito, 
espero una oportunidad. 

Como este tranquilo momento. 
Quiero estar mas cerca tuyo. 
Tengo miedo de que veas todo. 
Camino un poco separada de ti. 
Pero ¿por qué? Tu rostro 
Luce como si se fuera a romper. Quiero portegerte. 
¡Quiero estar más cerca tuyo! 

Secreto de mi corazón. Lo entiendes, ¿verdad? 
Cada uno se siente como si a veces deseara escapar, pero. 
Eso es todo, no podemos comenzar nada. 
No puedo decirtelo, pero estoy completamente segura, 
estoy pidiendo una oportunidad. 

¿Puedo decirte la verdad? 
Esas palabras no dejan de dar vueltas al rededor de mis labios. 
Sentimientos en mi corazon, 
escondiéndolos un poco más, porque te amo. 
Estaré contigo donde sea que estés. 
¿Puedes sentir mi corazón? 

¿No puedes ver que eres mi sueño? ¡No quiero perderte! 
Este preciado tiempo que he pasado contigo. 
Cuando creas que debes dejarlo. 
Sólo quiero decir, no me perdere más. 

¿No puedes ver que eres mi corazón? Cuando las mentiras 
Simplemente se hayan destruido, vendra un día. 
Pero las cosas no cambiarán. 
Secreto de mi corazón, nuestro futuro es para siempre...

Imágenes

Portada del CD
Contraportada del CD
CD
Contraportada de edición especial del CD