Unmei no Roulette Mawashite (La PomPon)

Unmei no Roulette Mawashite es el quincuagésimo ending de la serie de Detective Conan que empieza en el episodio 804 y acaba en el 812.

Sinopsis

El ending comienza con una ruleta que se va alejando por el espacio mientras vemos a Conan Edogawa girando de manera estática, la cámara se queda quieta unos segundos enfocando su cara hasta que se acerca lentamente y entonces se ven imágenes del episodio que ha terminado; tras esto vemos muy de cerca el perfil derecho de la cara de Conan y tras unos segundos de la misma manera vemos el perfil izquierdo de Shinichi Kudo.

La cámara se aleja y vemos a Conan de pie junto a Shinichi a su derecha con una rodilla en el suelo para tener una altura similar a Conan estando ambos en una montaña, tras esto se ven varias imágenes entre las que encontramos a Conan con una placa de policía y un traje de detective mientras Genta Kojima, Ayumi Yoshida y Mitsuhiko Tsubaraya disfrazados de policía; en la siguiente imagen vemos a Ayumi y Ai Haibara con un traje escolar y unos objetos medievales.

La siguiente imagen se ve a Mitsuhiko con un traje negro algo descontento por algún comentario de Genta que lleva un traje gris, ambos aparecen en la siguiente escena pero Genta cambia de ropa por una más tradicional y escapando de un perro mientras Mitshiko parece resolver algo; la escena posterior vemos a Ayumi y a Ai con unos trajes de ejecutiva en pose policial y la siguiente es Kogoro Mouri sosteniendo una pistola con ropa de calle. Rápidamente se ve a Ran Mouri con gafas buscando algo en su bolso y finalmente vemos a la Liga Juvenil de Detectives en lo que parece una agencia de detectives, tras estas imágenes vemos a Conan con una sonrisa mientras se aleja la cámara podemos observar a Shinichi en el cielo con la misma pose; para terminar el ending vemos como Ran se ha dormido en la Agencia de Detectives Mouri mientras la tapa con una manta pero Ayumi, Genta y Mitsuhiko se ríen de la situación.

Vídeo

Letra

Unmei no rūretto mawashite 
Zutto kimi o mite ita

Naze na no kon'na ni shiawase na no ni 
Suiheisen o miru to kanashiku naru 
Ano koro no jibun o tōku de mite iru son'na kanji

Unmei no rūretto mawashite 
Are-kore fukaku kangaeru no wa mystery 
Hora unmei no hito wa soko ni iru 
Zutto kimi o mite ita

Hoshizora o miagete uinku hitotsu de 
Kono takai tokoro kara demo tobesō jan 
Supiido age bōenkyō o nozoita ra 
Mirai ga mieru yo

Unmei no rūretto mawashite 
Doko ni ikeba omoide ni aeru? 
Aoi chikyū no chippoke na futari wa 
Ima mo shinka shitsuzukeru

Unmei no rūretto mawashite 
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely 
Hora don'na toki mo kouun wa matteru 
Zutto kimi o mite ita

Zutto kimi o mite ita

Spinning the roulette of destiny
I was watching you all the time

Why is it that in spite of me being this happy
Gazing at the horizon makes me sad?
It feels as if I'm looking at the me from that time from faraway

Spinning the roulette of destiny
These and those things that I think deeply about are Mysteries
Look, the person of my destiny is there
I was watching you all the time

Looking up at the blue sky with a wink
It's like even from this high place, I can fly
If I bring up my speed and look through a telescope
I can see the future

Spinning the roulette of destiny
To where I go can I meet my memories?
The tiny us on the blue Earth
Are still evolving now

Spinning the roulette of destiny
Wings of when I depart are bravely
Look, at anytime luck is waiting
I was watching you all the time

I was watching you all the time

Hacer girar la ruleta del destino
Te estaba mirando todo el tiempo

¿Por qué es que, a pesar de que yo sea tan feliz
Mirando el horizonte me hace triste?
Se siente como si estuviera mirando el me de esa época desde la lejana

Hacer girar la ruleta del destino
Estas cosas y las que creo profundamente son Misterios
Mira, la persona de mi destino está ahí
Te estaba mirando todo el tiempo

Mirando hacia el cielo azul con un guiño
Es como si incluso desde este lugar alto, puedo volar
Si traigo a mi velocidad y la mirada a través de un telescopio
Puedo ver el futuro

Hacer girar la ruleta del destino
¿A dónde puedo ir me encuentro con mis recuerdos?
Los diminutos nosotros en la tierra azul
Todavía se están desarrollando ahora

Hacer girar la ruleta del destino
Wings of cuando me salen son valientemente
Mira, cuando quieras suerte está a la espera
Te estaba mirando todo el tiempo

Te estaba mirando todo el tiempo